- Chủ nhật Tháng 12 18, 2011 2:32 pm
Tormented by the Spirits
Escrita por Dieungo el 10 de Mayo del 2011
Traducido por Igualteco
Atormentado por los Espíritus
Dieungo se postra y muestra respeto a To, Thay (Gran Maestro. Maestro)
Quiero reportar al Gran Maestro, Maestro y Bhiksu Trieuan los eventos que le pasaron a mi familia cerca del fin de año y espero recibir más guía en el futuro.
La historia comenzó hace pocos días después de finalizar el fin de año Can Dan (el año del Tigre). Mi corazón se hacía cada vez más frio en este invierno con cada gota de esta lluvia. Hasta ahora he estado estudiando bajo la tutela de la escuela de espiritualidad de To, Thay por todo un año y Bhiksu Trieuan. Esto es muy poco tiempo para tener que decir algo aparte de expresar mis sentimientos durante este viaje espiritual a To, Thay, Bhiksu Trieuan.
Cuando fui permitido darle la iniciación a otros. La primera persona que pensé era mi hermano quien había sido poseído y atormentado por un periodo de 10 años. Mis padres habían buscado ayuda con los brujos y padres de la iglesia de varios lugares pero todos los esfuerzos fueron en vano. Su enfermedad empeoró. Me dio mucha tristeza pero yo no podía hacer nada para ayudarle a él y a mis padres en ese tiempo.
Sin embargo en el 2009, usé el precioso Dharma que había recibido para ayudar a mi hermano y al hacerlo vine a entender las razones reales del fenómeno de mi hermano cuando fueron reveladas por mis Espíritus Guardianes.
Después de recibir la Iniciación y los Cinco Dharanis mi hermano regresó a su estado normal. Esto fue confirmado por mi familia y no era solamente nuestros deseos, era real. Pero después de su recuperación él seguía con su mal hábito de llegar muy tarde y algunas veces llegaba hasta la medianoche.
Mi hermano nos dijo a mi familia y a mí lo siguiente: Una noche cerca de las 10PM, él y un primo estando no tan lejos de la casa cuando de repente una ráfaga de viento frio pasó cerca de ellos, tan fuerte que mi hermano casi perdió su balance. Sus brazos y piernas se sacudieron tan feo que casi no las podía moverlos y el oyó una voz vacilante de su primo atrás de el: “T. ayúdame y sálvame por favor”, en esta situación tan difícil y con miedo y pánico mi hermano le dijo automáticamente: “No puedo ayudarte”.
Esa noche el primo cayo gravemente enfermo y cuando mi hermano llegó a casa, se acostó en su cama y miró a una tortuga dorada gateando a través de la reja y metiéndose a la casa. La tortuga le dijo que él se había cultivado así mismo por más de 500 años. Su Maestro había alcanzado el alumbramiento y él se había quedado solo. Entonces él se sintió solo y solo quería llevarse al primo a su lugar para que le sirviera. Entonces mi hermano le dijo: “Yo no puedo salvarlo”, entonces la tortuga se dio la vuelta y desapareció.
Días después el primo murió de causas desconocidas a la edad de poco más de 50 años. Desde entonces mi hermano se ha estado comportando extrañamente hablando con el mismo y también dice que oía voces con eco de gente muerta dentro de su cabeza y eso era muy irritante y doloroso.
En la noche usualmente cerca de la medianoche, el miró a 3 personas usando camisetas blancas tipo T y pantalones llegando a su casa. Ellos lo levantaron y lo jalaron hasta la esquina de la casa donde permaneció por cerca de media hora antes de que fuera permitido regresar a dormir. Muchas veces el experimentó una fuerza invisible que lo despertaba y lo jalaba hacia afuera de la reja hacia la calle. Pero extrañamente cada vez que era empujado hacia afuera de la reja había una fuerza opuesta que lo empujaba hacia adentro, previniendo que el terminara en la calle (la fuerza opuesta actualmente venia de sus Guardianes Espirituales quienes previamente habían establecido un laberinto mágico alrededor de mi casa / jardín para proteger a mi familia del demonio).
El anterior fenómeno pasó cerca de un mes antes que mis padres me llamaran y me dijeran acerca de ello. Sin embargo ya había recibido algunas noticias de mi hermano de mis Espíritus Guardianes durante el rezo de los Cinco Dharanis, pero no puse mucha atención entonces, ya que no había oído nada de mis padres.
Después de hablar con mis padres hice algunos arreglos para regresar a mi villa natal en la provincia de Thai Binh y a la casa de mis padres. Le llamé a mi hermano y le pregunté qué es lo que estaba pasando. Cuando el sentó junto a mí. Repentinamente 3 Espíritus aparecieron enfrente de mí y se presentaron como los Guardianes espirituales de mi hermano, y dijeron que ellos lo están atormentando porque él no se cultivaba propiamente y está muy atrasado de su práctica espiritual. También estaba haciendo cosas indebidas y no había dejado de beber.
Le aconseje a mi hermano que debería respetar a sus Guardianes Invisibles conservando los 5 preceptos Budistas, haciendo buenas obras y practicar los Cinco Dharanis y así el pueda disminuir su Karma negativa más rápido.
Después de ese día mi hermano volvió a ser normal y no experimentó más fenómenos, pero 6 o 7 meses después volvió no solo a lo mismo sino que fue peor. Continuamente oía voces caóticas de fantasmas en sus oídos y eso lo hacía sentir muy incomodo. Su salud se fue deteriorando, su paso muy inestable y no tenia energía.
Yo estaba tan triste al verlo ser atormentado pero no podía ayudarle porque no tenía el permiso de mis Guardianes espirituales, Yo solo soy una persona común y corriente.
Sin embargo cuando mire que su condición con el tiempo era más complicada y se mostraban signos fatales, no podía ayudarle pero busqué ayuda de Bhiksu Trieuan y de mis Espíritus Guardianes. Una noche practicando los Dharanis, pregunté: “Por favor déjenme saber si el Maestro del Dharma puede salvar a mi hermano.” Una voz sonó muy fuerte en mis oídos diciendo: “Puede ser. Dile a tu hermano que deje de tomar inmediatamente y rece los Cinco Dharanis para arrepentirse de sus pecados por todo el mes. El sanará pronto.”
Un poco después, regresé a mi lugar de infancia y le llamé a mi hermano para decirle lo que tenía que hacer. Tan pronto el vino me dijo: Me he cultivado por más de 10 años. Yo tengo un alto nivel mágico y no le tengo miedo a nadie.”
Por lo que él dijo yo entendí que algún Espíritu lo había poseído y estaba hablando a través de él. Así que permanecí en calma y junte mis manos y rece por mis Espíritus Guardianes, al Gran Maestro y Maestro para que me ayudaran. Sin embargo la Fuerza que recibí extrañamente estaba perdiendo su fuerza inicial y todas la Yantras mágicas que dibuje parecía que no tenían ningún efecto.
Mientras estaba en esta confusión y pensado el porqué estaba pasando esto, mire a un hombre anciano que se apareció y se sentó junto a mi hermano, mientras tanto oí la voz de mi Espíritu Guardián diciéndome: “Hijo, tú tienes que parar de usar el poder en este momento, tu solos eres un bebé comparado con el espíritu que está parado enfrente de ti. El es tu mayor y tienes que respetarlo. Solo porque tú llevas el sello celestial él está obligado a comunicarse contigo. No seas irrespetuoso con él.” Entonces mis manos se juntaron y se pusieron enfrente de mi cara e hice saludos de respeto al anciano espíritu y Le dije: “Por favor perdóname. Yo solo quiero saber quien esta atrás de mi hermano y no tengo ninguna otra intención.”
El Espíritu me dijo que él era el Dios de artes Marciales. Entonces mi hermano me confesó que se había inscrito en la secta de Kung fu de Buda para aprender artes marciales, pero se había retirado en corto tiempo y también había parado de recitar los Mantras.
La admisión de mi hermano me hizo realizar que su karma negativo era muy pesado y yo no podría ayudarle y entonces yo debería de dejar que las cosas corrieran su curso.
A mis padres no les quedo otra que buscar otro brujo. Cuando regreso de ver al brujo mi hermano estaba con la mente más clara y las voces en sus oídos habían sido menos.
Entonces en el 2011, regrese a la villa para celebrar el año nuevo. Mientras que mi hermano se miraba normal y le pedí que me dijera sinceramente que me dijera la verdad así yo le pudiera ayudar en su problema. El me dijo que solo había aprendido el Kung fu Espiritual. Le pregunte más que si él se había envuelto con algunos templos pequeños o grandes. Me contestó que había ido al templo de la Diosa cerca de su oficina a tomar una siesta ahí.
Cuando el termino de hablar oí una voz autoritaria en mi cabeza que decía: “Deja que la Diosa venga”
Entonces mire una mujer Anciana apareciendo cerca de mi hermano. La mujer dijo que mi hermano había ido al templo este día, el tomó una tapete de bambú que se usada por la gente que va a rezar para postrarse enfrente del altar. El se quitó la camisa y se acostó para dormir sobre él, usando solo sus shorts “Si él hubiera usado la ropa más adecuada y preguntar por mi permiso para dormir ahí, yo se lo hubiera permitido. El ha insultado este lugar sagrado.
Cuando tú lo iniciaste en los Misterios, ya lo había perdonado. Pero el continuó haciendo cosas malas, inclusive se ha portado atrevido con los Altos Espíritus. Recibí ordenes de atormentarlo hasta que el realice sus malos actos. Ahora que tú me invocaste ya lo he perdonado y dile a el que se comporte de una manera más adecuada.
Cuando le pregunté; mi hermano me confirmó que era verdad. Le expliqué a él las razones del porqué era atormentado, era para que él se pudiera arrepentir y cultivarse más antes de que sea muy tarde. Mi Espíritu Guardián me dijo: “Tu hermano ha podido vivir hasta ahora porque él tuvo la suerte de nacer en esta familia, de otra manera dudo que estuviera permanecido cuerdo y quizás no se le hubiera permitido vivir.”
Desde ese día mi hermano se ha recuperado totalmente. Ya no ha sido poseído y no oye voces en sus oídos.
Aparte de la historia de mi hermano, tengo otras historias envolviendo a mis padres que la voy a platicar en otro artículo.
Namo amitabha Buda
Dieungo
Escrita por Dieungo el 10 de Mayo del 2011
Traducido por Igualteco
Atormentado por los Espíritus
Dieungo se postra y muestra respeto a To, Thay (Gran Maestro. Maestro)
Quiero reportar al Gran Maestro, Maestro y Bhiksu Trieuan los eventos que le pasaron a mi familia cerca del fin de año y espero recibir más guía en el futuro.
La historia comenzó hace pocos días después de finalizar el fin de año Can Dan (el año del Tigre). Mi corazón se hacía cada vez más frio en este invierno con cada gota de esta lluvia. Hasta ahora he estado estudiando bajo la tutela de la escuela de espiritualidad de To, Thay por todo un año y Bhiksu Trieuan. Esto es muy poco tiempo para tener que decir algo aparte de expresar mis sentimientos durante este viaje espiritual a To, Thay, Bhiksu Trieuan.
Cuando fui permitido darle la iniciación a otros. La primera persona que pensé era mi hermano quien había sido poseído y atormentado por un periodo de 10 años. Mis padres habían buscado ayuda con los brujos y padres de la iglesia de varios lugares pero todos los esfuerzos fueron en vano. Su enfermedad empeoró. Me dio mucha tristeza pero yo no podía hacer nada para ayudarle a él y a mis padres en ese tiempo.
Sin embargo en el 2009, usé el precioso Dharma que había recibido para ayudar a mi hermano y al hacerlo vine a entender las razones reales del fenómeno de mi hermano cuando fueron reveladas por mis Espíritus Guardianes.
Después de recibir la Iniciación y los Cinco Dharanis mi hermano regresó a su estado normal. Esto fue confirmado por mi familia y no era solamente nuestros deseos, era real. Pero después de su recuperación él seguía con su mal hábito de llegar muy tarde y algunas veces llegaba hasta la medianoche.
Mi hermano nos dijo a mi familia y a mí lo siguiente: Una noche cerca de las 10PM, él y un primo estando no tan lejos de la casa cuando de repente una ráfaga de viento frio pasó cerca de ellos, tan fuerte que mi hermano casi perdió su balance. Sus brazos y piernas se sacudieron tan feo que casi no las podía moverlos y el oyó una voz vacilante de su primo atrás de el: “T. ayúdame y sálvame por favor”, en esta situación tan difícil y con miedo y pánico mi hermano le dijo automáticamente: “No puedo ayudarte”.
Esa noche el primo cayo gravemente enfermo y cuando mi hermano llegó a casa, se acostó en su cama y miró a una tortuga dorada gateando a través de la reja y metiéndose a la casa. La tortuga le dijo que él se había cultivado así mismo por más de 500 años. Su Maestro había alcanzado el alumbramiento y él se había quedado solo. Entonces él se sintió solo y solo quería llevarse al primo a su lugar para que le sirviera. Entonces mi hermano le dijo: “Yo no puedo salvarlo”, entonces la tortuga se dio la vuelta y desapareció.
Días después el primo murió de causas desconocidas a la edad de poco más de 50 años. Desde entonces mi hermano se ha estado comportando extrañamente hablando con el mismo y también dice que oía voces con eco de gente muerta dentro de su cabeza y eso era muy irritante y doloroso.
En la noche usualmente cerca de la medianoche, el miró a 3 personas usando camisetas blancas tipo T y pantalones llegando a su casa. Ellos lo levantaron y lo jalaron hasta la esquina de la casa donde permaneció por cerca de media hora antes de que fuera permitido regresar a dormir. Muchas veces el experimentó una fuerza invisible que lo despertaba y lo jalaba hacia afuera de la reja hacia la calle. Pero extrañamente cada vez que era empujado hacia afuera de la reja había una fuerza opuesta que lo empujaba hacia adentro, previniendo que el terminara en la calle (la fuerza opuesta actualmente venia de sus Guardianes Espirituales quienes previamente habían establecido un laberinto mágico alrededor de mi casa / jardín para proteger a mi familia del demonio).
El anterior fenómeno pasó cerca de un mes antes que mis padres me llamaran y me dijeran acerca de ello. Sin embargo ya había recibido algunas noticias de mi hermano de mis Espíritus Guardianes durante el rezo de los Cinco Dharanis, pero no puse mucha atención entonces, ya que no había oído nada de mis padres.
Después de hablar con mis padres hice algunos arreglos para regresar a mi villa natal en la provincia de Thai Binh y a la casa de mis padres. Le llamé a mi hermano y le pregunté qué es lo que estaba pasando. Cuando el sentó junto a mí. Repentinamente 3 Espíritus aparecieron enfrente de mí y se presentaron como los Guardianes espirituales de mi hermano, y dijeron que ellos lo están atormentando porque él no se cultivaba propiamente y está muy atrasado de su práctica espiritual. También estaba haciendo cosas indebidas y no había dejado de beber.
Le aconseje a mi hermano que debería respetar a sus Guardianes Invisibles conservando los 5 preceptos Budistas, haciendo buenas obras y practicar los Cinco Dharanis y así el pueda disminuir su Karma negativa más rápido.
Después de ese día mi hermano volvió a ser normal y no experimentó más fenómenos, pero 6 o 7 meses después volvió no solo a lo mismo sino que fue peor. Continuamente oía voces caóticas de fantasmas en sus oídos y eso lo hacía sentir muy incomodo. Su salud se fue deteriorando, su paso muy inestable y no tenia energía.
Yo estaba tan triste al verlo ser atormentado pero no podía ayudarle porque no tenía el permiso de mis Guardianes espirituales, Yo solo soy una persona común y corriente.
Sin embargo cuando mire que su condición con el tiempo era más complicada y se mostraban signos fatales, no podía ayudarle pero busqué ayuda de Bhiksu Trieuan y de mis Espíritus Guardianes. Una noche practicando los Dharanis, pregunté: “Por favor déjenme saber si el Maestro del Dharma puede salvar a mi hermano.” Una voz sonó muy fuerte en mis oídos diciendo: “Puede ser. Dile a tu hermano que deje de tomar inmediatamente y rece los Cinco Dharanis para arrepentirse de sus pecados por todo el mes. El sanará pronto.”
Un poco después, regresé a mi lugar de infancia y le llamé a mi hermano para decirle lo que tenía que hacer. Tan pronto el vino me dijo: Me he cultivado por más de 10 años. Yo tengo un alto nivel mágico y no le tengo miedo a nadie.”
Por lo que él dijo yo entendí que algún Espíritu lo había poseído y estaba hablando a través de él. Así que permanecí en calma y junte mis manos y rece por mis Espíritus Guardianes, al Gran Maestro y Maestro para que me ayudaran. Sin embargo la Fuerza que recibí extrañamente estaba perdiendo su fuerza inicial y todas la Yantras mágicas que dibuje parecía que no tenían ningún efecto.
Mientras estaba en esta confusión y pensado el porqué estaba pasando esto, mire a un hombre anciano que se apareció y se sentó junto a mi hermano, mientras tanto oí la voz de mi Espíritu Guardián diciéndome: “Hijo, tú tienes que parar de usar el poder en este momento, tu solos eres un bebé comparado con el espíritu que está parado enfrente de ti. El es tu mayor y tienes que respetarlo. Solo porque tú llevas el sello celestial él está obligado a comunicarse contigo. No seas irrespetuoso con él.” Entonces mis manos se juntaron y se pusieron enfrente de mi cara e hice saludos de respeto al anciano espíritu y Le dije: “Por favor perdóname. Yo solo quiero saber quien esta atrás de mi hermano y no tengo ninguna otra intención.”
El Espíritu me dijo que él era el Dios de artes Marciales. Entonces mi hermano me confesó que se había inscrito en la secta de Kung fu de Buda para aprender artes marciales, pero se había retirado en corto tiempo y también había parado de recitar los Mantras.
La admisión de mi hermano me hizo realizar que su karma negativo era muy pesado y yo no podría ayudarle y entonces yo debería de dejar que las cosas corrieran su curso.
A mis padres no les quedo otra que buscar otro brujo. Cuando regreso de ver al brujo mi hermano estaba con la mente más clara y las voces en sus oídos habían sido menos.
Entonces en el 2011, regrese a la villa para celebrar el año nuevo. Mientras que mi hermano se miraba normal y le pedí que me dijera sinceramente que me dijera la verdad así yo le pudiera ayudar en su problema. El me dijo que solo había aprendido el Kung fu Espiritual. Le pregunte más que si él se había envuelto con algunos templos pequeños o grandes. Me contestó que había ido al templo de la Diosa cerca de su oficina a tomar una siesta ahí.
Cuando el termino de hablar oí una voz autoritaria en mi cabeza que decía: “Deja que la Diosa venga”
Entonces mire una mujer Anciana apareciendo cerca de mi hermano. La mujer dijo que mi hermano había ido al templo este día, el tomó una tapete de bambú que se usada por la gente que va a rezar para postrarse enfrente del altar. El se quitó la camisa y se acostó para dormir sobre él, usando solo sus shorts “Si él hubiera usado la ropa más adecuada y preguntar por mi permiso para dormir ahí, yo se lo hubiera permitido. El ha insultado este lugar sagrado.
Cuando tú lo iniciaste en los Misterios, ya lo había perdonado. Pero el continuó haciendo cosas malas, inclusive se ha portado atrevido con los Altos Espíritus. Recibí ordenes de atormentarlo hasta que el realice sus malos actos. Ahora que tú me invocaste ya lo he perdonado y dile a el que se comporte de una manera más adecuada.
Cuando le pregunté; mi hermano me confirmó que era verdad. Le expliqué a él las razones del porqué era atormentado, era para que él se pudiera arrepentir y cultivarse más antes de que sea muy tarde. Mi Espíritu Guardián me dijo: “Tu hermano ha podido vivir hasta ahora porque él tuvo la suerte de nacer en esta familia, de otra manera dudo que estuviera permanecido cuerdo y quizás no se le hubiera permitido vivir.”
Desde ese día mi hermano se ha recuperado totalmente. Ya no ha sido poseído y no oye voces en sus oídos.
Aparte de la historia de mi hermano, tengo otras historias envolviendo a mis padres que la voy a platicar en otro artículo.
Namo amitabha Buda
Dieungo