- Thứ 5 Tháng 5 26, 2011 9:45 am
A Divine Initiation in a Hindu Temple
Escrita por Triệu Thông el 30 de Noviembre del 2008, 01:43
Traducida por Igualteco
Una iniciación divina en un templo Hindú
Querido maestro,
Quisiera decir unas pocas palabras acerca de la práctica de mi Cultivación Espiritual y una historia demostrando La revelación de los Espíritus Divinos durante una ceremonia de iniciación en el tempo Hindú en Ho Chi Minh City.
Saludos a mis compañeros y amigos.
Yo conocí acerca del Dharma del Budismo Secreto alrededor de Febrero del 2001. Dos años después, tuve el “tercer ojo” y ya pasaron 7 años y medio desde entonces. Realmente no sé como describir como me siento acerca de la cultivación de mi camino espiritual. Porque me fue dado, siempre que hablo de él, no puedo contener las lagrimas y quiero expresar mi gratitud a los Seres Celestiales por sus bendiciones y a Viejo- Gurú, Viejo discípulo y a Toni (el fue que me introdujo a el camino del Budismo Secreto) por guiarme en mi vida y mostrarme el Camino Espiritual. He sido enseñado las Leyes Celestiales, la cual entiendo son cruciales para reducir el Karma malo y incrementar las bendiciones. También pienso que son las lecciones en tratar con la vida tangible, la cual me ayudó a lidiar mejor con la gente, no causándoles daño a ellos pero también al mismo tiempo no dejar que sea lastimado por otros. Y esos es todo que es requerido a una persona que vive en este mundo. Uno debe de importarle la vida Espiritual como también la vida secular, Respetando las leyes celestiales y también las leyes de la vida secular. Y desde esta manera nosotros podremos disfrutar la vida con moderación, mientras nos encomendemos completamente a seguir la vida Espiritual.
La siguiente es una revelación de Los Espíritus Divinos.
Ahora, cerca de la 1 PM el 19 de Octubre del 2008, mi amigo y yo visitamos el templo Hindú, localizado en el centro del distrito 1 HCM Nosotros acostumbrábamos a visitar el templo todos los domingos ya que mi amigo es hindú – a quien yo había iniciado en el Budismo Secreto. Había una mujer que cuidaba el templo, vendiendo palitos de incienso y aceite que se usaban en las ofrendas y haciendo tareas de limpieza. Su esposo hacia ceremonias rituales para los creyentes quienes venían a ofrecer ofrendas a las Deidades. Ellos Vivian en el templo.
Nosotros ofrecimos el incienso como era costumbre y nos fuimos a sentar en la recepción del pasillo del altar principal para platicar antes de que nos fuéramos a casa. La señora del templo se me acercó y para nuestra sorpresa nos preguntó ¿que si nos habíamos visto las fotos del funeral de su papá? Yo había ido a este templo varias veces (cerca de un año) y yo sabía que su papá había muerto en el 2004. Le dije que no, y ella trajo el álbum de las fotos del funeral de su papá para que yo las mirara. Cuando me enseñó la primera pagina, reconocí inmediatamente que su papá era el hombre que yo había visto (con mi tercer ojo) cuando entré al templo por primera vez. Se miraba desierto y yo me preguntaba porque no había Deidades en ese templo. El hombre viejo me contestó, diciéndome que él era el guardián de este templo.
Le dije a la dama: ‘Su papá ya murió pero todavía está aquí, cuidando este templo’. La dama me miro con sorpresa y dijo: ‘Yo he mirado a mi padre aquí, algunas veces en el pasillo del altar principal y algunas veces sentado a la entrada.
Tan pronto como ella terminó de hablar, el hombre anciano (su papá) apareció y me dijo: Déjame decirte acerca de mi familia, yo tuve 8 hijos. Le pregunté a la dama, ¿tienes 8 hermanos en tu familia? No, hay 10 hermanos pero 2 murieron y solo quedamos 8. Ella exclamó: “Dios” es tan escalofriante que ciento la piel de gallina. Confirmando las palabras de su papá.
Entonces el Espíritu del papá me dijo: ¿Podrías hacer la ceremonia de iniciación para mi hija, mi nuera y mi yerno? ‘Ellos tienen una vida muy dura pero no puedo hacer nada por ayudarles’. Le dije este mensaje a ella y solo por curiosidad le pregunté: ¿Cómo es que tu papa no menciona a su hijo?, a esto el padre respondió: el es muy ingrato, y la dama dijo también, ‘cuando mi padre estuvo vivo siempre decía que su hijo era muy ingrato’.
Yo hice la ceremonia de iniciación para la dama. Le dije que juntara las palmas de sus manos en posición de rezar y recitara. ‘Namo Amithaba Buddha’ (me refugie en Amitabha Buddha) y ella miro un rayo de luz brillante que la deslumbró en un momento de semiinconsciencia ella miró una imagen confusa de su padre. Por mi lado, yo miré que él se aproximó a ella y le dio una entorcha encendida. El dijo que ella tenía que ser la encargada de la flama su templo y aunque su esposo es el que está a cargo en hacer las ceremonias, el no califica para hacerlo ya que no tiene un corazón honrado. “La tarea de adorar y ser encargada de la flama, es para una persona que se cultiva espiritualmente”. Entonces empecé la ceremonia para el Espíritu del papá.
Cuando empecé a juntar mis manos le enseñe como rezar. Inmediatamente miré una fuente de luz brillante alrededor del hombre anciano y su apariencia empezó a cambiar como si hubiera sido promovido. Su traje era muy hermoso y lujoso. Tenía en su cabeza un sombrero Hindú y estaba vestido de blanco con un pedazo de tela amarilla envolviéndolo alrededor de su figura y otra alrededor de su flanco hacia su espalda sobre su hombro y descansando enfrente de su pecho. Le describí a ella de cómo él estaba vestido y ella me confirmó que esa era la manera que normalmente el vestía.
La siguiente vez, voy a recontarles la revelación divina de cuando fui iniciado y el curso de mi cultivación divina. Hasta luego mis amigos.
T. Thong
25/10/2008
Escrita por Triệu Thông el 30 de Noviembre del 2008, 01:43
Traducida por Igualteco
Una iniciación divina en un templo Hindú
Querido maestro,
Quisiera decir unas pocas palabras acerca de la práctica de mi Cultivación Espiritual y una historia demostrando La revelación de los Espíritus Divinos durante una ceremonia de iniciación en el tempo Hindú en Ho Chi Minh City.
Saludos a mis compañeros y amigos.
Yo conocí acerca del Dharma del Budismo Secreto alrededor de Febrero del 2001. Dos años después, tuve el “tercer ojo” y ya pasaron 7 años y medio desde entonces. Realmente no sé como describir como me siento acerca de la cultivación de mi camino espiritual. Porque me fue dado, siempre que hablo de él, no puedo contener las lagrimas y quiero expresar mi gratitud a los Seres Celestiales por sus bendiciones y a Viejo- Gurú, Viejo discípulo y a Toni (el fue que me introdujo a el camino del Budismo Secreto) por guiarme en mi vida y mostrarme el Camino Espiritual. He sido enseñado las Leyes Celestiales, la cual entiendo son cruciales para reducir el Karma malo y incrementar las bendiciones. También pienso que son las lecciones en tratar con la vida tangible, la cual me ayudó a lidiar mejor con la gente, no causándoles daño a ellos pero también al mismo tiempo no dejar que sea lastimado por otros. Y esos es todo que es requerido a una persona que vive en este mundo. Uno debe de importarle la vida Espiritual como también la vida secular, Respetando las leyes celestiales y también las leyes de la vida secular. Y desde esta manera nosotros podremos disfrutar la vida con moderación, mientras nos encomendemos completamente a seguir la vida Espiritual.
La siguiente es una revelación de Los Espíritus Divinos.
Ahora, cerca de la 1 PM el 19 de Octubre del 2008, mi amigo y yo visitamos el templo Hindú, localizado en el centro del distrito 1 HCM Nosotros acostumbrábamos a visitar el templo todos los domingos ya que mi amigo es hindú – a quien yo había iniciado en el Budismo Secreto. Había una mujer que cuidaba el templo, vendiendo palitos de incienso y aceite que se usaban en las ofrendas y haciendo tareas de limpieza. Su esposo hacia ceremonias rituales para los creyentes quienes venían a ofrecer ofrendas a las Deidades. Ellos Vivian en el templo.
Nosotros ofrecimos el incienso como era costumbre y nos fuimos a sentar en la recepción del pasillo del altar principal para platicar antes de que nos fuéramos a casa. La señora del templo se me acercó y para nuestra sorpresa nos preguntó ¿que si nos habíamos visto las fotos del funeral de su papá? Yo había ido a este templo varias veces (cerca de un año) y yo sabía que su papá había muerto en el 2004. Le dije que no, y ella trajo el álbum de las fotos del funeral de su papá para que yo las mirara. Cuando me enseñó la primera pagina, reconocí inmediatamente que su papá era el hombre que yo había visto (con mi tercer ojo) cuando entré al templo por primera vez. Se miraba desierto y yo me preguntaba porque no había Deidades en ese templo. El hombre viejo me contestó, diciéndome que él era el guardián de este templo.
Le dije a la dama: ‘Su papá ya murió pero todavía está aquí, cuidando este templo’. La dama me miro con sorpresa y dijo: ‘Yo he mirado a mi padre aquí, algunas veces en el pasillo del altar principal y algunas veces sentado a la entrada.
Tan pronto como ella terminó de hablar, el hombre anciano (su papá) apareció y me dijo: Déjame decirte acerca de mi familia, yo tuve 8 hijos. Le pregunté a la dama, ¿tienes 8 hermanos en tu familia? No, hay 10 hermanos pero 2 murieron y solo quedamos 8. Ella exclamó: “Dios” es tan escalofriante que ciento la piel de gallina. Confirmando las palabras de su papá.
Entonces el Espíritu del papá me dijo: ¿Podrías hacer la ceremonia de iniciación para mi hija, mi nuera y mi yerno? ‘Ellos tienen una vida muy dura pero no puedo hacer nada por ayudarles’. Le dije este mensaje a ella y solo por curiosidad le pregunté: ¿Cómo es que tu papa no menciona a su hijo?, a esto el padre respondió: el es muy ingrato, y la dama dijo también, ‘cuando mi padre estuvo vivo siempre decía que su hijo era muy ingrato’.
Yo hice la ceremonia de iniciación para la dama. Le dije que juntara las palmas de sus manos en posición de rezar y recitara. ‘Namo Amithaba Buddha’ (me refugie en Amitabha Buddha) y ella miro un rayo de luz brillante que la deslumbró en un momento de semiinconsciencia ella miró una imagen confusa de su padre. Por mi lado, yo miré que él se aproximó a ella y le dio una entorcha encendida. El dijo que ella tenía que ser la encargada de la flama su templo y aunque su esposo es el que está a cargo en hacer las ceremonias, el no califica para hacerlo ya que no tiene un corazón honrado. “La tarea de adorar y ser encargada de la flama, es para una persona que se cultiva espiritualmente”. Entonces empecé la ceremonia para el Espíritu del papá.
Cuando empecé a juntar mis manos le enseñe como rezar. Inmediatamente miré una fuente de luz brillante alrededor del hombre anciano y su apariencia empezó a cambiar como si hubiera sido promovido. Su traje era muy hermoso y lujoso. Tenía en su cabeza un sombrero Hindú y estaba vestido de blanco con un pedazo de tela amarilla envolviéndolo alrededor de su figura y otra alrededor de su flanco hacia su espalda sobre su hombro y descansando enfrente de su pecho. Le describí a ella de cómo él estaba vestido y ella me confirmó que esa era la manera que normalmente el vestía.
La siguiente vez, voy a recontarles la revelación divina de cuando fui iniciado y el curso de mi cultivación divina. Hasta luego mis amigos.
T. Thong
25/10/2008