- Thứ 2 Tháng 7 07, 2025 12:42 am
故事十二 ： 東西方神秘相遇
作者：Hoctro-gia，2008年11月12日
Story 12 - East-West Mystical Encounter, translated by Horangi
中文翻譯：rain9811
墾應老大師的要求，我重述了以下這段故事。他閱讀了我的報告，也觀看了關於這段經歷的影片。從這段敘述中你也許可以理解，他的看法是：東方與西方的神秘學，並不是兩個截然不同的系統，而是同一體系的不同面向。
大約在七、八年前，我與四位弟子一同拜訪了住在曼哈頓海灘的琳達麥肯齊。她熱情地接待我們，對我們的宗教充滿好奇，因為她的丈夫曾接受我其中一位弟子的灌頂儀式。我們坐定後，她開始分享自己的故事。
琳達說她經營一間營養公司，並主持一檔電台節目。她不僅是一位靈媒，同時也是臨床催眠治療師、作家與演講者。在節目中，聽眾只需提供名字，她便能進行簡短的心靈解讀，往往相當準確。
琳達在八歲時便發現自己具有通靈能力，能預知未來。她一生都與上帝溝通，上帝賜予她超自然的療癒力量。她曾治癒了許多人，包括自己和女兒在內，許多現代醫學無法治癒的疾病。
她在靈媒領域聲名斐然，英國政府曾邀請她與其他靈媒一同前往英國，參與一項測試他們能力的實驗。每位參與者利用自身的獨特技能，揭露出關於臭名昭著的開膛手傑克的細節，這些細節與警方的機密檔案及歷史紀錄高度吻合。這場實驗被拍成紀錄片《開膛手傑克》，琳達因此獲得一所大學頒發的榮譽博士學位。我們見面時，她年約六十歲出頭。
當她說完自己的故事後，我提議給她灌頂引導。她拒絕了，說她只信仰上帝，無需其他形式。我建議她向上帝祈禱尋求指引。她合掌閉目，靜默祈禱片刻。睜開眼後，她對我說：「我從上帝那裡得到的信息是『這是上帝的旨意。』」於是她接受了灌頂，允許一位弟子奉上帝之名為她祈禱。數分鐘後，她的雙手在無形力量的牽引下自動分開，接著她走向我。她開始前傾彎腰，隨即猶豫又站直。她解釋說，雖然不習慣向人鞠躬，但那一刻她感受到一股力量驅使她這麼做，因為她尊敬我與我所傳的法門。她強調，她只在上帝面前下跪。
我告訴她這樣也很好，但建議她再次詢問上帝的意見。她照做了。接著她便開始讓那股神聖的力量引導她，向我深深一拜。之後，我與她簡單談了一下老大師的秘密修行法門。一位弟子取出代表上帝與天庭五軍的神聖靈符，放在書架上。這時，她再次被那股無形力量驅動，跪地行大禮，額頭觸地（類似東方式對佛陀的敬禮方式）。
當我送她一組五句咒語，供她修持時，她顯得非常感動。她試著誦唸這些用越南語寫成的咒語，帶著奇特的口音，唸得幾乎聽不出原貌，讓我們忍不住會心一笑。
快到離開時，她與她的丈夫在聖靈力量的引導下，像西藏喇嘛那樣行了三次叩頭禮，完全躺下，五體投地，臉貼地面。
臨別前，她親手簽名贈送我一本她的著作《內在洞察力，Inner Insights》，出版於1996年。
老弟子
2008年11月12日
作者：Hoctro-gia，2008年11月12日
Story 12 - East-West Mystical Encounter, translated by Horangi
中文翻譯：rain9811
墾應老大師的要求，我重述了以下這段故事。他閱讀了我的報告，也觀看了關於這段經歷的影片。從這段敘述中你也許可以理解，他的看法是：東方與西方的神秘學，並不是兩個截然不同的系統，而是同一體系的不同面向。
大約在七、八年前，我與四位弟子一同拜訪了住在曼哈頓海灘的琳達麥肯齊。她熱情地接待我們，對我們的宗教充滿好奇，因為她的丈夫曾接受我其中一位弟子的灌頂儀式。我們坐定後，她開始分享自己的故事。
琳達說她經營一間營養公司，並主持一檔電台節目。她不僅是一位靈媒，同時也是臨床催眠治療師、作家與演講者。在節目中，聽眾只需提供名字，她便能進行簡短的心靈解讀，往往相當準確。
琳達在八歲時便發現自己具有通靈能力，能預知未來。她一生都與上帝溝通，上帝賜予她超自然的療癒力量。她曾治癒了許多人，包括自己和女兒在內，許多現代醫學無法治癒的疾病。
她在靈媒領域聲名斐然，英國政府曾邀請她與其他靈媒一同前往英國，參與一項測試他們能力的實驗。每位參與者利用自身的獨特技能，揭露出關於臭名昭著的開膛手傑克的細節，這些細節與警方的機密檔案及歷史紀錄高度吻合。這場實驗被拍成紀錄片《開膛手傑克》，琳達因此獲得一所大學頒發的榮譽博士學位。我們見面時，她年約六十歲出頭。
當她說完自己的故事後，我提議給她灌頂引導。她拒絕了，說她只信仰上帝，無需其他形式。我建議她向上帝祈禱尋求指引。她合掌閉目，靜默祈禱片刻。睜開眼後，她對我說：「我從上帝那裡得到的信息是『這是上帝的旨意。』」於是她接受了灌頂，允許一位弟子奉上帝之名為她祈禱。數分鐘後，她的雙手在無形力量的牽引下自動分開，接著她走向我。她開始前傾彎腰，隨即猶豫又站直。她解釋說，雖然不習慣向人鞠躬，但那一刻她感受到一股力量驅使她這麼做，因為她尊敬我與我所傳的法門。她強調，她只在上帝面前下跪。
我告訴她這樣也很好，但建議她再次詢問上帝的意見。她照做了。接著她便開始讓那股神聖的力量引導她，向我深深一拜。之後，我與她簡單談了一下老大師的秘密修行法門。一位弟子取出代表上帝與天庭五軍的神聖靈符，放在書架上。這時，她再次被那股無形力量驅動，跪地行大禮，額頭觸地（類似東方式對佛陀的敬禮方式）。
當我送她一組五句咒語，供她修持時，她顯得非常感動。她試著誦唸這些用越南語寫成的咒語，帶著奇特的口音，唸得幾乎聽不出原貌，讓我們忍不住會心一笑。
快到離開時，她與她的丈夫在聖靈力量的引導下，像西藏喇嘛那樣行了三次叩頭禮，完全躺下，五體投地，臉貼地面。
臨別前，她親手簽名贈送我一本她的著作《內在洞察力，Inner Insights》，出版於1996年。
老弟子
2008年11月12日