Bạn đang xem trang 1 / 1 trang

故事三 : 達達驅魔

Bài viết chưa xemĐã gửi: Thứ 4 Tháng 6 04, 2025 8:15 pm
gửi bởi ThầyGià
故事三 : 達達驅魔
作者:ThầyGià - 2008年11月11日 15:07

Story 3 - Dada performing exorcism, translated by Horangi

中文翻譯:rain9811
 
達達的長輩是越南南部柬埔寨寺廟的僧侶,他與老大師的一位弟子分享了一個有趣的故事。故事講述了達達為一位來自泰國的將軍之子進行驅魔。這件事引起了廣泛關注,包括泰國警察在內的人群前來觀看,見證了達達將一桶看似沸騰的水倒在被附身的人身上,有效地將邪靈從附身中驅離。
 
老大師見到達達後,詢問了故事的具體內容。達達澄清說,他使用的水其實並不熱,被附身的人確實是居住在泰國的一位柬埔寨將軍的兒子。
 
根據這個故事,老大師概述了驅魔的基本原則:
 
1. 驅魔者必須持有聖人或神靈授予的「官方印章」(或許可證),並且精通神秘學。驅魔方法因不同的神秘學派、教派或信仰而異。例如,有些巫師可能會用藤條抽打空氣,同時念誦咒語。另一些人可能會使用儀式性的手勢(手印)來對抗遠處的惡靈,或是用浸過水的樹葉灑在受附身的人身上。這些技巧旨在迫使惡靈尖叫、祈求憐憫,並最終離開。然而,嚴禁以身體攻擊被附身者的方式驅魔。
 
2. 不精通秘傳法術者請勿嘗試驅魔。使用佛像、耶穌基督像,咒語、符咒或任何魔法咒語來壓制邪靈,可能會激起邪靈的報復,導致驅魔者在公眾面前丟臉。
 
3. 務必辨別附身者是聖人、神靈或來自下界的實體。如果是死者的靈魂,應詢問附身者與家屬之間是否存在任何未解決的問題。確定附身者的需求。
 
4. 不要想當然地認為任何精通魔法或在信仰或宗教中享有崇高聲譽的人都會自動知道如何進行驅魔。這包括所謂的專業驅魔師,他們可能只具備部分知識。
 
以下是一些真實的例子:
 
__某寺廟裡,一位被稱為「冷水先生」的靈性導師被一個被附身的人狠狠地打了一拳。他怒不可遏,帶著兩個弟子制服了這名被附身的女子,將她按倒在地,狠狠地打了一頓。是因為憤怒,而不是為了驅魔,促使他們襲擊了女子的身體,而不是對抗惡靈。
 
__ 另一位以驅魔成功而聞名的僧侶非常自豪,認為自己是個有德行的人,因為他嚴格素食,每天只在中午吃一頓飯。他的弟子們把他當作活佛。有一次在驅魔時,一個被附身的小女孩突然跳到了他的懷裡。他勃然大怒,打了她幾巴掌(看來鬼魂肯定在嘲笑那位和尚:一個「活佛」怎麼會害怕色誘和名譽受損,竟然會如此殘忍地動粗。)
 
__ 一位不擅長驅魔的老和尚,是當地一座寺廟的住持。他受到《楞伽經》(據說能降伏天上的鬼魂)的啟發,決定嘗試一種新方法。他把一塊木片放在被鬼魂附身的人頭上,一邊念誦楞伽經,一邊用槌子敲擊木片。在大殿的儀式上,被附身的人把木片扔到地上,怒斥道:「你有什麼德行,竟敢把這塊木片放在我頭上?」這事件極其尷尬,大約有30名信徒在場見證了晚禱結束後的場面。
 
__ 幾年前,教宗若望保祿二世為天主教女孩進行了驅魔。當時,天主教會剛宣布成立一個委員會來修訂驅魔儀式。在驅魔過程中,教宗呼喚上帝之名,命令邪靈離開女孩的身體。邪靈嘲笑教宗,說:「連你們教會的領袖也趕不走我。」(資料來源:http://www.angelfire.com/ky/dodone/EXO.html)
 
__ 大量文章發表,講述了不同信仰的驅魔師在憤怒和無知的驅使下,無意中導致被附身者死亡,並最終被監禁。
 
總而言之,擁有權威,無論是在物質領域還是精神領域,對於處理與物質世界法則和形而上學法則相交叉的案件都至關重要。
 
老大師2008年8月13日
 
更新於2024年5月21日

Re: 故事三 : 關於:教宗的驅魔儀式

Bài viết chưa xemĐã gửi: Thứ 2 Tháng 6 09, 2025 10:30 am
gửi bởi lilac
故事三 : 關於:教宗的驅魔儀式
作者:lilac 發佈於 2008年11月12日,16:47

原文連結
http://www.angelfire.com/ky/dodone/EXO.html

Story 3 - The Exorcism by the Pope

中文翻譯:rain9811
 
教宗為狂恕的少女施行驅魔儀式
作者:約翰·諾頓,天主教新聞社(刊登於《The Record》,美國肯塔基州路易斯維爾)
 
羅馬教區首席驅魔師表示,教宗若望·保祿二世曾在聖伯多祿廣場的一場公開接見結束時,為一名陷入狂恕的少女即興進行了驅魔儀式。
 
羅馬教區的驅魔師、方濟會神父加布列爾·阿莫斯(Gabriele Amorth)於9月11日表示,教宗為這名少女祈禱超過半小時,並命令惡魔離開她,但最終未能完全治癒她。
 
這名少女被確認是一位19歲的義大利人,過去曾多次遭遇附身。9月6日,她坐在教宗每週公開接見活動的第一排。根據阿莫斯神父的描述,當教宗準備離開時,她開始用聽不懂的語言尖叫,並以「深沉低沉的聲音」說話。
 
當保安人員試圖制止她「超乎常人的力量」時,梵蒂岡高層主教詹尼·丹齊(Gianni Danzi)向教宗發出了警告。
 
阿莫斯神父說:「教宗在離開廣場後,在一個較私密的區域擁抱了這位可憐的女孩,試圖安慰她,並承諾隔天早上(週四)會為她舉行彌撒。」
 
雖然阿莫斯神父沒有出席教宗的驅魔儀式,但他表示,他在教宗與少女會面前一日已對她進行過一次驅魔。少女與教宗會面後,他與丹齊主教再次為她進行了一次驅魔,歷時兩小時。
 
在那次驅魔儀式中,阿莫斯神父表示,惡魔嘲笑教宗說:「連你們(教會)的領袖都不能把我趕走。」
 
阿莫斯神父說,「這是一個附身非常非常嚴重的案例。」,他是國際驅魔師協會的創辦人兼主席。
 
他表示,「就我們驅魔師所能預見的情況來看,這名女孩需要數年的驅魔才能完全康復。」
 
雖然教宗並未進行完整的驅魔儀式,但阿莫斯神父指出,是否使用完整儀式對驅魔效果「幾乎沒有影響」。他說:「很多驅魔師都不使用儀式驅魔,只是祈禱並命令惡魔離開。」
 
阿莫斯神父說,這名女孩自12歲起就被附身,並由米蘭總教區的驅魔師轉介紹給他,而該驅魔師從未處理過如此嚴重的案例。
 
丹齊主教的秘書告訴天主教新聞社,丹齊主教當時無法發表評論。梵蒂岡新聞辦公室也拒絕置評。
 
據報導,若望·保祿二世教宗曾在梵蒂岡進行過至少另外兩次驅魔儀式:一次在1978年,另一次在1982年。
 
回覆:教皇的驅魔
作者:lilac - 2008年11月12日 16:47
收聽音訊版本。更新於2024年6月11日