- Chủ nhật Tháng 8 18, 2024 12:24 pm
Challenges to Global Spiritual Declince
全球靈性衰退的挑戰
作者：Hữu-Huyễn - 2024年5月15日
中文翻譯：rain9811
在全球舞台上，尤其是在越南，各行各業的人——無論是普通勞動者、富人、知識分子、政府官員，還是宗教實踐者——都把財富、權力、名聲和物質享受放在首位。科學和文化的進步被優先考慮，這促成了一種普遍的信念，即為了獲得物質成功，可以不擇手段。因此，那些堅持道德原則的人經常面臨批評和邊緣化，被視為過時和缺乏野心，而有道德的人和崇拜天界權威的人經常被視為天真和不切實際。
儘管人們認為接受無神論是明智的，但當代科學在面對全球範圍內肆虐的神秘自然力量時顯得無能為力。預言人類毀滅的預言日益明確，甚至促使一個主要超級大國的總統公開承認並向至高無上者尋求安慰。
儘管全球超過85%的人口信奉各種宗教（約10,000種不同的信仰），但社會道德正在下降，主要是因為許多宗教——無論是主要的還是次要的——都偏向迷信。這種偏離導致了重大業力後果，體現在接連不斷的自然災害中。如果宗教和靈性領袖履行他們在培養靈性和道德價值觀方面的角色，個人就不會積累負面業力，國家也會繁榮，而不是像現在這樣陷入疾病並償還業力債務。儘管宗教在過去2000年中持續影響著社會，並且有大量的寺廟、神殿、佛寺、教堂和信徒，但它們已偏離了預期的道路。它們不是傳授道德教義，而是傳播迷信。
宗教領袖、僧侶和靈性導師在社會中如同父母一般。就像當父母缺乏美德時家庭會崩潰一樣，當靈性領袖偏離道德原則時，國家也會遭殃，導致社會動盪和靈性衰退，就像一個無序家庭中出現的混亂和疾病。
即使是知名的僧侶和宗教人物也未必是真正的靈性指導者。他們往往不是優先考慮培養追隨者的道德價值觀，而是專注於擴大自己的影響力。這種對道德教育的忽視導致追隨者積累負面業力，從而共同影響整個國家的命運。
業力就像一種疾病：早期發現時容易治療，但如果忽視，問題會複雜化。最初，只需要償還一小部分業力，但隨著時間的推移，未解決的問題會加劇，負擔會增加到七成。這種靈性上的痛苦類似於一個國家生病——這是一種神靈的懲罰。
努力減輕這種負擔，例如雇用被誤導的僧侶進行儀式和祈禱，事實證明是徒勞的。這些人被神靈拒絕，他們的祈禱無效，並使民眾陷入不幸的境地。
這些有缺陷的僧侶，經常違反神聖法律，缺乏責怪更高權力的力量。他們的祈禱不僅沒有得到回應，甚至可能使情況變得更糟。因此，不如不邀請他們。
允許假先知和違法者舉行儀式會引來麻煩。其後果可能會破壞預期的效果，就像錯誤服用治療重病的藥物會使病情加劇一樣。
Hữu-Huyễn
全球靈性衰退的挑戰
作者：Hữu-Huyễn - 2024年5月15日
中文翻譯：rain9811
在全球舞台上，尤其是在越南，各行各業的人——無論是普通勞動者、富人、知識分子、政府官員，還是宗教實踐者——都把財富、權力、名聲和物質享受放在首位。科學和文化的進步被優先考慮，這促成了一種普遍的信念，即為了獲得物質成功，可以不擇手段。因此，那些堅持道德原則的人經常面臨批評和邊緣化，被視為過時和缺乏野心，而有道德的人和崇拜天界權威的人經常被視為天真和不切實際。
儘管人們認為接受無神論是明智的，但當代科學在面對全球範圍內肆虐的神秘自然力量時顯得無能為力。預言人類毀滅的預言日益明確，甚至促使一個主要超級大國的總統公開承認並向至高無上者尋求安慰。
儘管全球超過85%的人口信奉各種宗教（約10,000種不同的信仰），但社會道德正在下降，主要是因為許多宗教——無論是主要的還是次要的——都偏向迷信。這種偏離導致了重大業力後果，體現在接連不斷的自然災害中。如果宗教和靈性領袖履行他們在培養靈性和道德價值觀方面的角色，個人就不會積累負面業力，國家也會繁榮，而不是像現在這樣陷入疾病並償還業力債務。儘管宗教在過去2000年中持續影響著社會，並且有大量的寺廟、神殿、佛寺、教堂和信徒，但它們已偏離了預期的道路。它們不是傳授道德教義，而是傳播迷信。
宗教領袖、僧侶和靈性導師在社會中如同父母一般。就像當父母缺乏美德時家庭會崩潰一樣，當靈性領袖偏離道德原則時，國家也會遭殃，導致社會動盪和靈性衰退，就像一個無序家庭中出現的混亂和疾病。
即使是知名的僧侶和宗教人物也未必是真正的靈性指導者。他們往往不是優先考慮培養追隨者的道德價值觀，而是專注於擴大自己的影響力。這種對道德教育的忽視導致追隨者積累負面業力，從而共同影響整個國家的命運。
業力就像一種疾病：早期發現時容易治療，但如果忽視，問題會複雜化。最初，只需要償還一小部分業力，但隨著時間的推移，未解決的問題會加劇，負擔會增加到七成。這種靈性上的痛苦類似於一個國家生病——這是一種神靈的懲罰。
努力減輕這種負擔，例如雇用被誤導的僧侶進行儀式和祈禱，事實證明是徒勞的。這些人被神靈拒絕，他們的祈禱無效，並使民眾陷入不幸的境地。
這些有缺陷的僧侶，經常違反神聖法律，缺乏責怪更高權力的力量。他們的祈禱不僅沒有得到回應，甚至可能使情況變得更糟。因此，不如不邀請他們。
允許假先知和違法者舉行儀式會引來麻煩。其後果可能會破壞預期的效果，就像錯誤服用治療重病的藥物會使病情加劇一樣。
Hữu-Huyễn